Zásady ochrany osobných údajov

Súhlas s používaním súborov cookie.

Aby naša webová stránka správne fungovala, používame súbory cookie. Na získanie vášho platného súhlasu s používaním a ukladaním súborov cookie v prehliadači, ktorý používate na prístup k našej webovej stránke, a na riadnu dokumentáciu tohto súhlasu používame platformu na správu súhlasu: CookieFirst. Túto technológiu poskytuje Digital Data Solutions BV, Plantage Middenlaan 42a, 1018 DH, Amsterdam, Holandsko. Webová stránka: https://cookiefirst.com, ďalej len CookieFirst.

Keď navštívite našu webovú stránku, vytvorí sa spojenie so serverom CookieFirst, ktoré nám umožní získať váš platný súhlas s používaním určitých súborov cookie. CookieFirst potom uloží súbor cookie do vášho prehliadača, aby mohol aktivovať iba tie súbory cookie, s ktorými ste súhlasili, a aby to riadne zdokumentoval. Spracované údaje sa ukladajú, kým neuplynie preddefinovaná doba uchovávania alebo kým nepožiadate o ich vymazanie. Niektoré zákonom stanovené lehoty na uchovávanie údajov však môžu naďalej platiť.

CookieFirst sa používa na získanie právne požadovaného súhlasu na používanie súborov cookie. Právnym základom je článok 6(1)(c) Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR).

Zmluva o spracovaní údajov

Uzavreli sme zmluvu o spracovaní údajov s CookieFirst. Ide o zmluvu vyžadovanú zákonmi o ochrane údajov, ktorá zaisťuje, že údaje návštevníkov našej webovej stránky sú spracovávané iba v súlade s našimi pokynmi a v súlade s GDPR.

Súbory denníka servera

Naša webová stránka a CookieFirst automaticky zhromažďujú a ukladajú informácie v tzv. súboroch denníka servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky odosiela. Zhromažďujú sa tieto údaje:

Stav vášho súhlasu alebo jeho odvolanie
Vaša anonymizovaná IP adresa
Informácie o vašom prehliadači
Informácie o vašom zariadení
Dátum a čas vašej návštevy našej webovej stránky
Adresa URL stránky, na ktorej ste uložili alebo aktualizovali nastavenia súhlasu
Približná poloha používateľa, ktorý uložil svoje nastavenia súhlasu
Univerzálny jedinečný identifikátor (UUID) návštevníka webovej stránky, ktorý klikol na banner so súbormi cookie

Google Analytics

Ak ste udelili svoj súhlas, táto webová stránka používa Google Analytics 4, službu webovej analýzy poskytovanú spoločnosťou Google LLC. Prevádzkovateľom údajov pre používateľov v EÚ/EHP a Nemecku je Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“).

Rozsah spracovania

Google Analytics používa súbory cookie, ktoré umožňujú analýzu vášho používania našej webovej stránky. Informácie zhromaždené pomocou súborov cookie o vašom používaní tejto webovej stránky sa spravidla prenášajú na server Google v USA a tam sa ukladajú.

Používame funkciu User ID. Pomocou User ID môžeme priradiť jedinečné, trvalé ID jednej alebo viacerým reláciám (a aktivitám v rámci týchto relácií) a analyzovať správanie používateľov na rôznych zariadeniach.

V Google Analytics 4 je anonymizácia IP adries predvolene aktivovaná. V dôsledku anonymizácie IP bude vaša IP adresa skrátená spoločnosťou Google v členských štátoch Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Iba vo výnimočných prípadoch sa celá IP adresa prenesie na server Google v USA a tam sa skráti. Podľa spoločnosti Google nebude IP adresa prenášaná vaším prehliadačom v rámci Google Analytics zlúčená s inými údajmi Google.

Počas návštevy webovej stránky je vaše správanie zaznamenávané vo forme „udalostí“. Udalosti môžu zahŕňať:

Zobrazenie stránky
Prvú návštevu webovej stránky
Začiatok relácie
Vašu „klikaciu cestu“ (interakciu s webom)
Posúvanie (keď používateľ posunie stránku až na 90 %)
Kliknutia na externé odkazy
Interné vyhľadávanie
Interakcie s videami
Sťahovanie súborov
Zobrazené / kliknuté reklamy
Jazykové nastavenia

Okrem toho sa zaznamenávajú aj tieto údaje:

Vaša približná poloha (región)
Vaša IP adresa (v skrátenej forme)
Technické informácie o vašom prehliadači a používaných zariadeniach (napr. jazykové nastavenie, rozlíšenie obrazovky)
Váš poskytovateľ internetových služieb
Odkazujúca URL (z ktorej webovej stránky/reklamy ste prišli na tento web)

Účely spracovania

Spoločnosť Google bude v mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky používať tieto informácie na vyhodnotenie vášho používania webu, zostavovanie správ o aktivite na webe a poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s webom. Správy poskytované službou Google Analytics sa používajú na analýzu výkonnosti našej webovej stránky a úspešnosti našich marketingových kampaní.

Príjemcovia údajov

Príjemcami údajov môžu byť:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko (ako sprostredkovateľ údajov podľa čl. 28 GDPR)
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Alphabet Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Nie je možné vylúčiť, že americké úrady môžu mať prístup k údajom uloženým spoločnosťou Google.

Prenos údajov do tretích krajín

Ak sa údaje spracovávajú mimo EÚ/EHP a neexistuje úroveň ochrany údajov zodpovedajúca európskym štandardom, uzavreli sme s poskytovateľom služieb štandardné zmluvné doložky EÚ na zabezpečenie primeranej úrovne ochrany údajov. Materská spoločnosť Google Ireland, Google LLC, má sídlo v Kalifornii, USA. Nie je možné vylúčiť prenos údajov do USA a prístup amerických úradov k údajom uloženým spoločnosťou Google. Z pohľadu ochrany osobných údajov sa USA v súčasnosti považuje za tretiu krajinu. V USA nemáte rovnaké práva ako v EÚ/EHP a nemusíte mať právne prostriedky na ochranu proti prístupu úradov k vašim údajom.

Doba uchovávania

Údaje, ktoré odosielame a ktoré sú spojené so súbormi cookie, sa automaticky vymažú po 14 mesiacoch. Údaje, ktorých doba uchovávania uplynula, sa automaticky odstraňujú raz mesačne.

Právny základ

Právnym základom tohto spracovania údajov je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a GDPR.

Odvolanie súhlasu

Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti tým, že otvoríte nastavenia súborov cookie a zmeníte svoj výber. Zákonnosť spracovania vykonaného na základe súhlasu až do jeho odvolania zostáva nedotknutá.

Ukladanie súborov cookie môžete tiež od začiatku zabrániť nastavením svojho prehliadača. Ak však nakonfigurujete svoj prehliadač tak, aby odmietal všetky súbory cookie, môže byť funkčnosť tejto a iných webových stránok obmedzená.

Okrem toho môžete zabrániť zhromažďovaniu údajov generovaných súborom cookie a súvisiacich s vaším používaním webových stránok (vrátane vašej IP adresy) spoločnosťou Google a spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google tak, že:

Neposkytnete súhlas na nastavenie súboru cookie, alebo
Stiahnete a nainštalujete doplnok prehliadača na deaktiváciu služby Google Analytics TU.

Viac informácií o podmienkach používania služby Google Analytics a zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ a https://policies.google.com/?hl=sk.

Vyššie uvedený text je preklad pôvodného nemeckého textu. Maut & Vignette B.V. ani žiadny z jej zástupcov nemôže byť zodpovedný za chyby v preklade.