Obvestilo o zasebnosti

Soglasje za uporabo piškotkov.

Za pravilno delovanje naše spletne strani uporabljamo piškotke. Da pridobimo vaše veljavno soglasje za uporabo in shranjevanje piškotkov v brskalniku, ki ga uporabljate za dostop do naše spletne strani, in da to pravilno dokumentiramo, uporabljamo platformo za upravljanje soglasij: CookieFirst. To tehnologijo zagotavlja Digital Data Solutions BV, Plantage Middenlaan 42a, 1018 DH, Amsterdam, Nizozemska. Spletna stran: https://cookiefirst.com, v nadaljevanju imenovana CookieFirst.

Ko dostopate do naše spletne strani, se vzpostavi povezava s strežnikom CookieFirst, da nam omogoči pridobitev vašega veljavnega soglasja za uporabo določenih piškotkov. CookieFirst nato shrani piškotek v vašem brskalniku, da aktivira samo tiste piškotke, za katere ste dali soglasje, in da to ustrezno dokumentira. Obdelani podatki se hranijo, dokler ne poteče vnaprej določeno obdobje shranjevanja ali dokler ne zahtevate izbrisa podatkov. Vendar pa lahko še vedno veljajo nekatera zakonsko določena obdobja hrambe.

CookieFirst se uporablja za pridobitev zakonsko zahtevanega soglasja za uporabo piškotkov. Pravna podlaga za to je člen 6(1)(c) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Sporazum o obdelavi podatkov

Sklenili smo sporazum o obdelavi podatkov s CookieFirst. To je pogodba, ki jo zahteva zakonodaja o varstvu podatkov in zagotavlja, da se podatki obiskovalcev naše spletne strani obdelujejo samo v skladu z našimi navodili in v skladu z GDPR.

Datoteke strežniškega dnevnika

Naša spletna stran in CookieFirst samodejno zbirata in shranjujeta informacije v tako imenovanih strežniških dnevniških datotekah, ki jih vaš brskalnik samodejno posreduje nam. Zbrani podatki vključujejo:

Vaš status soglasja ali preklic soglasja
Vaš anonimiziran IP naslov
Podatke o vašem brskalniku
Podatke o vaši napravi
Datum in čas vašega obiska naše spletne strani
URL spletne strani, kjer ste shranili ali posodobili nastavitve soglasja
Približna lokacija uporabnika, ki je shranil svojo nastavitev soglasja
Univerzalno edinstveni identifikator (UUID) obiskovalca spletnega mesta, ki je kliknil na pasico s piškotki

Google Analytics

Če ste dali svoje soglasje, ta spletna stran uporablja Google Analytics 4, storitev spletne analitike, ki jo zagotavlja Google LLC. Upravljavec podatkov za uporabnike v EU/EGP in Nemčiji je Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska („Google“).

Obseg obdelave

Google Analytics uporablja piškotke, ki omogočajo analizo vaše uporabe naše spletne strani. Informacije, zbrane s pomočjo piškotkov o vaši uporabi te spletne strani, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo.

Uporabljamo funkcijo User ID. S pomočjo User ID lahko dodelimo edinstveno, trajno identifikacijo eni ali več sej (in dejavnostim znotraj teh sej) ter analiziramo uporabniško vedenje na različnih napravah.

V Google Analytics 4 je anonimizacija IP-naslovov privzeto omogočena. Zaradi anonimizacije IP-ja bo vaš IP-naslov Google skrajšal znotraj držav članic Evropske unije ali drugih pogodbenih držav Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le v izjemnih primerih bo celoten IP-naslov poslan na Googlov strežnik v ZDA in tam skrajšan. Po navedbah Googla IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru Google Analytics, ne bo združen z drugimi podatki Googla.

Med obiskom spletne strani se beleži vaše vedenje v obliki "dogodkov". Dogodki lahko vključujejo:

Ogledi strani
Prvi obisk spletne strani
Začetek seje
Vaša pot klikanja (interakcija s spletnim mestom)
Premikanje po strani (ko uporabnik premakne stran do 90 % vsebine)
Kliki na zunanje povezave
Notranja iskanja
Interakcije z videoposnetki
Prenosi datotek
Oglasi, ki so bili prikazani / kliknjeni
Nastavitve jezika

Prav tako se beležijo naslednje informacije:

Vaša približna lokacija (regija)
Vaš IP-naslov (v skrajšani obliki)
Tehnične informacije o vašem brskalniku in napravah (npr. jezikovne nastavitve, ločljivost zaslona)
Vaš ponudnik internetnih storitev
Napotitveni URL (prek katerega spletnega mesta ali oglasa ste prišli na to spletno stran)

Namen obdelave

Google bo v imenu operaterja te spletne strani te informacije uporabil za ocenjevanje vaše uporabe spletne strani, pripravo poročil o dejavnosti spletne strani in zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletne strani. Poročila, ki jih zagotavlja Google Analytics, se uporabljajo za analizo uspešnosti naše spletne strani in uspešnosti naših trženjskih kampanj.

Prejemniki podatkov

Prejemniki podatkov so lahko:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (kot obdelovalec podatkov v skladu s členom 28 GDPR)
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA
Alphabet Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA

Ni mogoče izključiti, da bodo ameriški organi imeli dostop do podatkov, ki jih hrani Google.

Prenos podatkov v tretje države

Če se podatki obdelujejo zunaj EU/EGP in ni zagotovljene enakovredne ravni varstva podatkov v skladu z evropskimi standardi, smo s ponudnikom storitev sklenili standardne pogodbene klavzule EU, da zagotovimo ustrezno raven varstva podatkov. Matično podjetje Google Ireland, Google LLC, ima sedež v Kaliforniji, ZDA. Prenos podatkov v ZDA in dostop ameriških organov do podatkov, ki jih hrani Google, ni mogoče izključiti. Trenutno so ZDA iz vidika varstva podatkov obravnavane kot tretja država. Tam nimate enakih pravic kot v EU/EGP in morda ne boste imeli pravnih sredstev proti dostopu organov do vaših podatkov.

Obdobje shranjevanja

Podatki, ki jih pošljemo in so povezani s piškotki, se samodejno izbrišejo po 14 mesecih. Podatki, katerih obdobje hrambe je poteklo, se samodejno izbrišejo enkrat na mesec.

Pravna podlaga

Pravna podlaga za to obdelavo podatkov je vaše soglasje v skladu s členom 6, odstavek 1, stavek 1, točka a GDPR.

Preklic soglasja

Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da odprete nastavitve piškotkov in tam spremenite svojo izbiro. Zakonitost obdelave, ki je bila izvedena na podlagi soglasja do preklica, ostane nespremenjena.

Shranjevanje piškotkov lahko preprečite tudi tako, da ustrezno nastavite programsko opremo brskalnika. Če svoj brskalnik nastavite tako, da zavrača vse piškotke, bodo nekatere funkcije na tej in drugih spletnih straneh morda omejene.

Poleg tega lahko preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in so povezani z vašo uporabo spletne strani (vključno z vašim IP-naslovom) ter obdelavo teh podatkov s strani Googla tako, da:

Ne podate soglasja za nastavitev piškotka, ali
Prenesete in namestite dodatni modul za brskalnik za deaktivacijo Google Analytics TUKAJ.

Več informacij o pogojih uporabe storitve Google Analytics in Googlovih pravilih o varstvu podatkov najdete na: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ in https://policies.google.com/?hl=sl.

Zgoraj navedeno besedilo je prevod iz izvirnega nemškega besedila. Maut & Vignette B.V. ali katerikoli njen predstavnik ne more biti odgovoren za morebitne napake v prevodu.