Politika privatnosti

Pristanak na upotrebu kolačića.

Kako bi naša web stranica ispravno funkcionirala, koristimo kolačiće. Kako bismo dobili važeći pristanak za upotrebu i pohranu kolačića u pregledniku koji koristite za pristup našoj web stranici i kako bismo to ispravno dokumentirali, koristimo platformu za upravljanje pristankom: CookieFirst. Ovu tehnologiju pruža Digital Data Solutions BV, Plantage Middenlaan 42a, 1018 DH, Amsterdam, Nizozemska. Web stranica: https://cookiefirst.com, dalje u tekstu CookieFirst.

Kada pristupite našoj web stranici, uspostavlja se veza s poslužiteljem CookieFirst kako bismo dobili važeći pristanak za upotrebu određenih kolačića. CookieFirst tada pohranjuje kolačić u vaš preglednik kako bi aktivirao samo one kolačiće na koje ste dali pristanak i kako bi to ispravno dokumentirao. Obrađeni podaci pohranjuju se dok ne istekne unaprijed definirano razdoblje pohrane ili dok ne zatražite brisanje podataka. Međutim, određeni zakonski propisani rokovi pohrane mogu i dalje biti primjenjivi.

CookieFirst se koristi za dobivanje zakonski potrebnog pristanka za upotrebu kolačića. Pravni temelj za to je članak 6(1)(c) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).

Sporazum o obradi podataka

Potpisali smo sporazum o obradi podataka s CookieFirst. To je ugovor koji zahtijevaju zakoni o zaštiti podataka, a koji osigurava da se podaci posjetitelja naše web stranice obrađuju isključivo prema našim uputama i u skladu s GDPR-om.

Datoteke dnevnika poslužitelja

Naša web stranica i CookieFirst automatski prikupljaju i pohranjuju informacije u tzv. datotekama dnevnika poslužitelja, koje vaš preglednik automatski prenosi nama. Prikupljeni podaci uključuju:

Vaš status pristanka ili povlačenje pristanka
Vaša anonimizirana IP adresa
Podaci o vašem pregledniku
Podaci o vašem uređaju
Datum i vrijeme vašeg posjeta našoj web stranici
URL web stranice na kojoj ste spremili ili ažurirali postavke pristanka
Približna lokacija korisnika koji je spremio postavke pristanka
Univerzalni jedinstveni identifikator (UUID) posjetitelja web stranice koji je kliknuo na banner kolačića

Google Analytics

Ako ste dali svoj pristanak, ova web stranica koristi Google Analytics 4, uslugu web analitike koju pruža Google LLC. Voditelj obrade podataka za korisnike u EU/EEA i Njemačkoj je Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska („Google“).

Opseg obrade

Google Analytics koristi kolačiće koji omogućuju analizu vaše upotrebe naše web stranice. Informacije prikupljene putem kolačića o vašem korištenju ove web stranice obično se prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo pohranjuju.

Koristimo funkciju User ID. Pomoću User ID-a možemo dodijeliti jedinstveni, trajni identifikator jednoj ili više sesija (i aktivnostima unutar tih sesija) i analizirati ponašanje korisnika na različitim uređajima.

U Google Analytics 4 anonimnost IP adresa je zadano uključena. Zbog anonimizacije IP-a, vašu IP adresu Google skraćuje unutar država članica Europske unije ili u drugim državama potpisnicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa prenosi se na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo skraćuje. Prema Googleu, IP adresa prenesena putem vašeg preglednika u sklopu Google Analyticsa neće se povezivati s drugim Googleovim podacima.

Tijekom vašeg posjeta web stranici, vaše korisničko ponašanje bilježi se u obliku "događaja". Događaji mogu uključivati:

Preglede stranica
Prvi posjet web stranici
Početak sesije
Vaš "put klikova" (interakcije s web stranicom)
Pomicanje stranice (kad korisnik dođe do 90% stranice)
Klikove na vanjske poveznice
Interna pretraživanja
Interakcije s videozapisima
Preuzimanja datoteka
Prikazane / kliknute reklame
Jezične postavke

Također se bilježe sljedeći podaci:

Vaša približna lokacija (regija)
Vaša IP adresa (u skraćenom obliku)
Tehničke informacije o vašem pregledniku i uređajima koje koristite (npr. jezične postavke, razlučivost zaslona)
Vaš davatelj internetskih usluga
Referentni URL (putem kojeg web mjesta/oglasnog kanala ste došli na ovu web stranicu)

Svrha obrade

Google će, u ime operatera ove web stranice, koristiti te podatke za procjenu vaše upotrebe web stranice, izradu izvještaja o aktivnostima na web stranici i pružanje drugih usluga povezanih s web stranicom. Izvještaji koje pruža Google Analytics koriste se za analizu performansi naše web stranice i uspješnosti naših marketinških kampanja.

Primatelji podataka

Primatelji podataka mogu biti:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (kao izvršitelj obrade podataka prema čl. 28 GDPR-a)
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD
Alphabet Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD

Ne može se isključiti mogućnost da američke vlasti mogu pristupiti podacima pohranjenim od strane Googlea.

Prijenos podataka u treće zemlje

Ako se podaci obrađuju izvan EU/EEA i ne postoji razina zaštite podataka ekvivalentna europskom standardu, s pružateljem usluga sklopili smo standardne ugovorne klauzule EU kako bismo osigurali odgovarajuću razinu zaštite podataka. Matična tvrtka Google Ireland, Google LLC, ima sjedište u Kaliforniji, SAD. Prijenos podataka u SAD i pristup američkih vlasti podacima pohranjenima od strane Googlea ne može se isključiti. SAD se trenutno smatra trećom zemljom u pogledu zaštite podataka. U SAD-u nemate ista prava kao u EU/EEA i možda nećete imati pravne mogućnosti protiv pristupa podacima od strane vlasti.

Razdoblje pohrane

Podaci koje šaljemo i koji su povezani s kolačićima automatski se brišu nakon 14 mjeseci. Podaci čiji je rok pohrane istekao automatski se brišu jednom mjesečno.

Pravna osnova

Pravna osnova za ovu obradu podataka je vaša privola u skladu s čl. 6, st. 1, rečenica 1, točka a GDPR-a.

Povlačenje privole

Svoju privolu možete u bilo kojem trenutku povući s budućim učinkom otvaranjem postavki kolačića i promjenom svog izbora. Zakonitost obrade provedene na temelju privole do trenutka povlačenja ostaje nepromijenjena.

Pohranu kolačića također možete spriječiti od samog početka konfiguriranjem softvera vašeg preglednika. Međutim, ako svoj preglednik postavite tako da odbija sve kolačiće, neke funkcije ove i drugih web stranica mogu biti ograničene.

Osim toga, možete spriječiti prikupljanje podataka generiranih kolačićem i povezanih s vašim korištenjem web stranice (uključujući vašu IP adresu) od strane Googlea, kao i obradu tih podataka od strane Googlea, na sljedeće načine:

Ne davanjem privole za postavljanje kolačića, ili
Preuzimanjem i instaliranjem dodatka za onemogućavanje Google Analyticsa OVDJE.

Više informacija o uvjetima korištenja Google Analyticsa i Googleovoj politici privatnosti možete pronaći na: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ i https://policies.google.com/?hl=hr.

Gore navedeni tekst je prijevod izvornog njemačkog teksta. Maut & Vignette B.V. ili bilo koji od njegovih predstavnika ne može se smatrati odgovornim za pogreške u prijevodu.