Termín používania

Všeobecné obchodné podmienky Vignetteswitzerland.com

Článok 1 - Definície

V týchto Všeobecných obchodných podmienkach budú použité nasledujúce definované pojmy:

Všeobecné obchodné podmienky: tieto Všeobecné obchodné podmienky.
Používateľ: prevádzkovateľ používajúci tieto Všeobecné obchodné podmienky v procese uzatvárania a vykonávania tejto zmluvy so Zákazníkom.
Zákazník: osoba, ktorá uzatvára alebo uzatvorila zmluvu s Používateľom.
Spotrebiteľ: každá fyzická osoba, ktorá koná za účely, ktoré nemožno pripísať jej obchodnej alebo profesionálnej činnosti.
Služba: služba alebo služby ponúkané na webovej stránke Používateľa (Vignetteslovenia.si).
Náklady na službu: suma, ktorú má Zákazník zaplatiť Používateľovi (vrátane DPH) za službu, ktorú má Používateľ poskytnúť v prospech Zákazníka.
Zmluva: Zmluva o kúpe digitálnej diaľničnej známky pre Švajčiarsko s okamžitou platnosťou Zákazníkom. Zákazník týmto získa digitálnu diaľničnú známku, ktorá mu/z nej poskytuje okamžitý prístup k švajčiarskym diaľniciam a bude mu/z nej doručená digitálne.
Známka: tento termín označuje overenie vydané digitálne Federálnym úradom pre colnú a pohraničnú bezpečnosť (FOCBS) ("digitálna známka") alebo vo forme samolepky ("známka"), ktorá slúži ako dôkaz o zaplatení mýta za konkrétne registrované vozidlo na určité obdobie.
Lhota na odstúpenie: zákonná lhota, počas ktorej Spotrebiteľ môže uplatniť svoje právo na odstúpenie od zmluvy.
Odstúpenie: uplatnenie zákonného práva na písomné odstúpenie od zmluvy na diaľku počas obdobia na rozmyslenie. Vzorový formulár na odstúpenie je priložený ako Príloha I k Všeobecným obchodným podmienkam.
Deň: kalendárny deň.
Zásady ochrany osobných údajov: Zásady ochrany osobných údajov Používateľa (Vignetteswitzerland.com) zverejnené na webovej stránke Používateľa.

Článok 2 - Informácie o používateľovi

Spoločnosť Vignette & Peage Application Service B.V. prevádzkuje pod názvom: Vignetteswitzerland.com

Vignetteswitzerland.com

SwissMailBox

12 rue le Corbusier #631

Ženeva, GE 1208

Švajčiarsko

Dostupné: 7 dní v týždni od 09:00 do 17:00

E-mail: support@vignetteswitzerland.com

Číslo obchodného registra: 86211749

Článok 3 - Použiteľnosť

Tieto Všeobecné obchodné podmienky sa vzťahujú na každú ponuku urobenú Používateľom a na každú zmluvu uzavretú medzi Používateľom a Zákazníkom.
Tieto Všeobecné obchodné podmienky budú Zákazníkovi poskytnuté pred uzavretím zmluvy takým spôsobom, aby si ich Zákazník mohol uložiť na trvalom dátovom nosiči bez ďalších krokov. Ak to nie je rozumne možné, bude pred uzavretím Zmluvy na diaľku uvedené, kde možno Všeobecné obchodné podmienky elektronicky prezrieť a že budú na žiadosť Zákazníka zaslané elektronicky alebo inak bezplatne.
Nasledujúce Všeobecné obchodné podmienky sa vzťahujú na všetky právne transakcie medzi spoločnosťou Vignette & Peage Application Service B.V. a jej Zákazníkmi. Všeobecné obchodné podmienky sa vzťahujú aj na Spotrebiteľov, ako je opísané v Holandskom občianskom zákonníku, článok 6, 230g: každá fyzická osoba, ktorá koná za účely, ktoré nemožno pripísať jej obchodnej alebo profesionálnej činnosti.

Článok 4 - Zmluva

Zmluva je uzavretá prijatím ponuky Zákazníkom a splnením v nej stanovených podmienok.
Ak Zákazník prijal ponuku elektronicky, Používateľ bezodkladne elektronicky potvrdí prijatie ponuky. Ak je zmluva uzavretá elektronicky, Používateľ prijme primerané technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie bezpečnosti elektronického prenosu údajov a zabezpečí bezpečné webové prostredie. S ohľadom na ponúkanú možnosť elektronickej platby bude Používateľ zohľadňovať primerané bezpečnostné opatrenia.
Najneskôr pri doručení Služby poskytne Používateľ Zákazníkovi nasledujúce informácie písomne alebo takým spôsobom, aby si ich Zákazník mohol uchovať prístupným spôsobom na trvalom dátovom nosiči:
- adresu pobočky Používateľa, na ktorú sa môže Zákazník obrátiť s otázkami, požiadavkami alebo sťažnosťami;
- podmienky, za ktorých môže Spotrebiteľ uplatniť svoje právo na odstúpenie od zmluvy;
- informácie o možných zárukách a existujúcom servise po doručení Služby;
- cenu vrátane všetkých daní za Službu; poplatky za doručenie, ak existujú; a spôsob platby, doručenia alebo plnenia zmluvy;
- vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy pre Spotrebiteľa.

Článok 5 - Právo Spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy

Zákazník môže zmluvu ukončiť do 14 dní bez udania dôvodu.
Odstupná lehota uvedená v odseku 1 začína nasledujúci deň po uzavretí Zmluvy.

Článok 6 - Využitie práva na odstúpenie od zmluvy Spotrebiteľom

Ak Zákazník využije svoje právo na odstúpenie od zmluvy, musí o tom Používateľa informovať počas odstupnej lehoty pomocou vzorového formulára na odstúpenie od zmluvy alebo na iný jednoznačný spôsob.
Riziko a dôkazné bremeno pre správne a včasné uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy nesie Zákazník.
Ak je to potrebné, Zákazník vráti prijatý tovar Používateľovi v súlade s rozumnými pokynmi Používateľa. Zákazník neznáša žiadne priame náklady na toto vrátenie.
Ak Zákazník ukončí zmluvu po tom, čo už predtým výslovne požiadal o začatie plnenia zmluvy počas odstupnej lehoty, Zákazník dlhuje Používateľovi sumu úmernú časti záväzku, ktorý Používateľ splnil v čase ukončenia v porovnaní s úplným plnením záväzku.
Zákazník neznáša žiadne náklady na plnenie zmluvy, ak:
- Používateľ neposkytol Zákazníkovi právne požadované informácie o práve na odstúpenie od zmluvy, náhrade nákladov v prípade odstúpenia od zmluvy alebo vzorovom formulári na odstúpenie od zmluvy; alebo
- Zákazník výslovne nepožiadal o začatie plnenia zmluvy počas odstupnej lehoty.

Článok 7 - Povinnosti Používateľa v prípade odstúpenia od zmluvy Spotrebiteľom

Ak Používateľ umožňuje Zákazníkovi vyhlásiť odstúpenie od zmluvy elektronicky, Používateľ bezodkladne odošle potvrdenie o prijatí tohto vyhlásenia.
Používateľ musí vrátiť všetky platby prijaté od Zákazníka, vrátane nákladov na doručenie, bez zbytočného odkladu a najneskôr do 14 dní od dňa, keď Zákazník oznámil odstúpenie od tejto zmluvy.
Používateľ musí použiť rovnaký spôsob platby, ktorý Spotrebiteľ použil na vrátenie peňazí, pokiaľ Spotrebiteľ nesúhlasí s inou metódou. Vrátenie peňazí je pre Spotrebiteľa bezplatné.

Článok 8 - Vylúčenie práva na odstúpenie od zmluvy pre Spotrebiteľa

Právo na odstúpenie od zmluvy je vylúčené, ak Používateľ toto jasne uviedol pri podaní ponuky alebo aspoň včas pred uzavretím zmluvy:

Po úplnom vykonaní Zmluvy, ale iba ak:
- vykonanie začalo s výslovným predchádzajúcim súhlasom klienta; a
- Zákazník vyhlásil, že sa vzdá svojho práva na odstúpenie od zmluvy, ako len čo Používateľ úplne vykoná zmluvu;

Článok 9 - Ceny

Ceny uvedené v ponuke Služby sa skladajú z mýtneho Federálneho úradu pre colnú a pohraničnú bezpečnosť (FOCBS) (https://www.bazg.admin.ch/bazg/en/home/services/services-private/strassenabgaben-private/vignette-autobahngebuehren.html) a Nákladov na službu Používateľa (vignetteswitzerland.com) pre okamžitú dostupnosť známky.
Ceny uvedené v ponuke Služby zahŕňajú DPH.

Článok 10 - Plnenie Zmluvy

Používateľ zaručuje, že povinnosti, ktoré majú byť splnené, sú v súlade so Zmluvou a špecifikáciami uvedenými v ponuke.

Článok 11 - Dodanie a Vykonanie

Používateľ je povinný plniť zmluvu s najvyššou možnou starostlivosťou.
Miestom plnenia je adresa poskytnutá Používateľovi Zákazníkom.
Používateľ je povinný podpísať zmluvu v predom určenom období a ak to nie je splnené, okamžite konať.

Článok 12 - Platba

Pokiaľ nie je vo zmluve uvedené inak, sumy dlžné Zákazníkom musia byť zaplatené okamžite po uzavretí zmluvy.
Zákazník je povinný bezodkladne informovať Používateľa o akýchkoľvek nepresnostiach v prenesených alebo poskytnutých platobných údajoch.

Článok 13 - Postup Riešenia Sťažností

Používateľ musí mať dostatočne zverejnený postup riešenia sťažností a musí sťažnosť riešiť v súlade s týmto postupom.
Sťažnosti týkajúce sa plnenia zmluvy musia byť Používateľovi oznámené úplne a jasne opísané v primeranej lehote po zistení nedostatkov Zákazníkom.
Na sťažnosti podané Používateľovi bude odpovedané do 14 dní od dátumu prijatia. Ak sťažnosť vyžaduje predvídateľne dlhšiu dobu spracovania, Používateľ odpovie v lehote 14 dní s potvrdením prijatia a indikáciou, kedy môže Zákazník očakávať podrobnejšiu odpoveď.

Článok 14 - Použiteľné Právo

Na zmluvy medzi Používateľom a Zákazníkom, na ktoré sa vzťahujú tieto podmienky, sa vzťahuje výlučne holandské právo. Ak Spotrebiteľ býva v inej členskej krajine EÚ než Holandsko a právne predpisy tejto krajiny EÚ poskytujú lepšiu ochranu, Používateľ uplatní tieto práva.

Stránka s podmienkami používania bola pôvodne vytvorená v angličtine a nemčine. Ak sa v dôsledku problémov s prekladom do miestnych jazykov vyskytnú chyby, nedorozumenia a nezrovnalosti, nemôžeme za ne niesť zodpovednosť. Vždy budú platiť nemecké a anglické podmienky.